Бюро переводов /

 

Перевод дипломов в Москве – одна из самых популярныхперевести диплом переводческих услуг.  Граждане российских и иностранных государств доучиваются,  меняют места учебы и устраиваются на работу в других странах.

Пословица «Где родился, там и пригодился» в двадцать первом веке практически полностью утратила свою актуальность.  Теперь специалисты «мигрируют» из страны в страну как перелетные птицы, находя максимально выгодные предложения в сфере своего образования.

Мы переводим дипломы практически ежедневно и, знаем все тонкости данной работы.  Только максимально корректный перевод предметов позволяет перевестись в другой ВУЗ с минимальным количеством пересдач. Так что экономить на качестве тут не следует, тем более, дешевле чем у нас найти итак, крайне сложно.

Т.к. нашим клиентам чаще всего требуется перевод диплома с нотариальным заверением, обращаем Ваше внимание: диплом и приложение для нотариата есть два разных документа.  Именно поэтому, перевод каждого выполняется и подшивается отдельно (как и идет за отдельным номером в реестр).

Также хочется обратить ваше внимание, что мы лишь переводчики и не имеем права искажать данные оригинала. Если у вас в дипломе написано «диплом о среднем образовании»,  то мы не волшебники и не можем «превратить» его в «диплом о средне специальном образовании» или «диплом университета».  Для осуществления подобного волшебства вам придется еще немного поучиться в соответствующих учебных заведениях.

Обращаем ваше внимание, что переводимый диплом должен быть «настоящим». Даже если мы не заметим отсутствия необходимых печатей или подписей на оригинале, их недостаток скорее всего обнаружит нотариус или орган, для которого перевод диплома предназначен.

В общем, если у вас честный «белый» диплом, то бояться вам нечего.  Мы честно качественно выполним свою работу и, все останутся довольны.  В любом случае, все наши советы носят лишь рекомендательный характер, основанный на нашем опыте.  Конечное решение о совершении тех или иных поступков принимает лишь сам гражданин.

 

Яндекс.Метрика