Перевод грузинского языка  

Порядка 80% обращений в нашу компанию приходится на перевод различных документов с грузинского языка с последующим нотариальным заверением.  Речь идет о грузинских паспортах, водительских удостоверениях, дипломах, справка, выписках и печатях. Обычно подобные услуги необходимы гражданам Грузии для получения разрешения на работу, оформлении гражданства, регистрации прав собственности и других юридических действий на территории РФ.перевод с грузинского языка, перевод грузинского паспорта

Посмотрите наш прайс на подобные услуги и сравните его с прайсами других переводческих компаний.  При средней цене на перевод грузинского паспорта в 1100 рублей, у нас Вы переведете его всего за 700 рублей. Итого, при одном и том же качестве экономия получается почти в два раза. Что может быть выгоднее?

Перевод текстов на грузинский (и обратно) – отдельное направление деятельности нашей компании.  В данном случае цена перевода каждой страницы оценивается «познаково» и составляет 490/530 рублей за 1800 знаков печатного текста.  Когда речь идет о текстах научной, медицинской  или юридической направленности, цена перевода поднимается примерно на 10% (в зависимости от сложности выполнения работы).

Устный перевод грузинского языка чаще всего требуется для свершения нотариальных действий. Также, достаточно часто требуется перевод не на русский, а например, перевод с грузинского на английский и обратно.  Подобная ситуация объясняется тем, что большинство этнических грузин владеет русским языком как минимум, на уровне общения.  Как следствие, устный грузино-русский или русско-грузинский перевод требуется относительно редко.

 

Энциклопедия знанийперевод документов с грузинского с нотариальным заверением

Грузинский язык является на Кавказе «литературным языком». Многие народы (не только грузины) сочиняют на нем песни и стихотворения и считают его частью своей культуры.  Не даром Сергей Есенин написал отдельную поэму под названием «Поэтам Грузии».  Там есть такие строки:

Поэты Грузии! Я ныне вспомнил вас.
Приятный вечер вам, хороший, добрый час!

Однако не только поэтами и певцами богата грузинская литература.  Известный философ Мераб Константинович Мамардашвили оставил современникам богатое философское наследие. Более того, он был представителем СССР на российско-американском саммите, посвященном зависимости дальнейшего развития мировой культуры и развитием ядерного оружия.

Яндекс.Метрика