Бюро переводов / Заказать перевод любого паспорта за 700 рублей

 

Перевод паспорта при нотариусеперевод паспорта нотариус

Гражданам чаще всего необходимо, чтобы перевод паспорта и нотариус были рядом.  Многим помимо перевода паспорта, нужно его нотариальное заверение и нотариально заверенная копия.

Однако есть ряд сложностей, с которыми сталкиваются клиенты, обращающиеся за переводом непосредственно к нотариусам.

Многие нотариусы не занимаются переводами в принципе, т.к. считают, что наиболее правильно сосредоточиться на нотариате и не тратить силы на работу с языками. Более того, согласно текущему законодательству, нотариусы не имеют права заниматься «ненотариальной деятельностью», а переводы именно к ней и относятся.

Безусловно, нотариус может заключить договор и осуществлять с переводчиками совместную деятельность, но и тут возникает еще одна сложность: языковой ресурс таких специалистов, как правило, очень слаб.

Перевод паспортов при нотариусе чаще всего выполняется с 5-15 языков. А языков перевода более 70. Следовательно, нет никаких гарантий,  что при данном нотариусе Ваш паспорт будет переведен.  В 80% случаев, помимо паспорта,  клиенту требуется перевод ряда другой документации  (нередко, достаточно сложной).

Возникает вопрос – есть ли смысл обращаться в нотариальную контору за переводом паспорта, если с большой долей вероятности Вам придется все равно искать профессиональное переводческое бюро?

К тому же, профессиональные переводческие бюро практически всегда сотрудничают с нотариусами т.к. перевод паспорта требуется с нотариусом практически всегда. У нас, например, менеджеры ежедневно ездят в нотариальную контору.

Поэтому, клиенты заказывают нотариальное заверение и нотариальные копии непосредственно, через нас.  Им не приходится стоять в очередях в душных помещениях, а перевод паспорта и нотариуса они получают в день обращения. При этом мы не зарабатываем на нотариальных услугах.  Следовательно – вы ни копейки за них не переплачиваете.

ЧаВо по теме:

Заказать заверенный перевод паспорта. Как это сделать?

Требуется перевод паспорта на русский язык. Какие условия у вас?

Делаете ли вы перевод украинского паспорта?

С какими иностранными паспортами вы работаете?

Зачем нужна легализация паспорта иностранного гражданина?

Сколько стоит перевод паспорта на английский язык?

Можно ли сэкономить на нотариально заверенном переводе паспорта?

Что в узбекском паспорте надо переводить, а что нет?

Сколько стоит перевод паспорта? Интересует его конечная цена.

Чем нотариальный перевод украинского паспорта отличается от перевода стандартного паспорта?

Каковы сроки срочного перевода паспорта у вас?

Переводите ли вы молдавские удостоверения личности и загранпаспорта?

Мне нужен перевод казахского паспорта. Что в нем надо перевести?

Какова цена на нотариальный перевод паспортов?

С какими армянскими паспортами вы работаете?

Интересуют загранпаспорта. Что и как там надо переводить?

Нужен перевод паспорта на украинский, выполненный носителем языка. Выполняете такие заказы?

Часто ли вы переводите казахские паспорта на русский?

Интересует перевод белорусского паспорта - цена, сроки и т.д.

Ваше бюро переводов кроме паспортов что-нибудь еще переводит?

Насколько быстро вы переведете таджикский паспорт?

Зачем мне нужно заверение паспорта? Можно его не заверять?

Как быстро мне переведут паспорт на английский язык?

Каков уровень цен на перевод паспортов по Москве в среднем?

Перевод нужен срочно. Как и где сделать перевод паспорта?

Яндекс.Метрика