Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод пенсионного удостоверенияперевод пенсионного удостоверения

Пенсионное удостоверение выдается гражданам при выходе на пенсию.  Причем выдается оно не только при получении пенсии по выслуге лет или старости, но и в ряде других случаев (например, по инвалидности).

Данный документ является очень важным документом для пенсионера т.к. по нему в тех или иных государствах оказывается целый ряд льгот, которые пенсионерам полагаются по закону.

При взаимодействии с государственными службами стран, которые для пенсионеров являются зарубежными, очень часто требуется перевод пенсионного удостоверения с нотариальным заверением. Важно чтобы все данные в удостоверении были переведены максимально корректно.

Цена

Цена перевода пенсионного удостоверения у нас составляет от 700 до 1400 рублей за удостоверение и зависит от языка перевода.  Максимально точную стоимость перевода Вы можете узнать, посетив раздел нашего сайта посвященный ценам.  Если Вы принесете на перевод от двух документов и более, то на каждый отдельно взятый документ может быть предоставлена скидка.

Сроки выполнения

В зависимости от выбранного Вами тарифа, ваше пенсионное удостоверение может быть переведено за сутки либо за несколько часов.  К моменту выдачи нотариальное заверение будет уже выполнено.

Немного из практики

Т.к. Россия считается приемником Советского Союза, она до сих пор платит пенсии и пособии многим гражданам, проживающим за ее пределами и не являющимися ее гражданами. Например, некоторые категории ветеранов Афганистана, проживающие в Украине,  получают пенсию от властей РФ. Такая практика широко распространена среди большинства развитых стран.  Германия, например, платит пособия некоторым категориям пострадавших от ее действий во время ВОВ.

С нашей точки зрения подобная практика является правильной т.к. любая страна, называющая себя цивилизованной, должна проявлять себя соответственно.  Социальная ответственность – один из основополагающих признаков цивилизованного государства.

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод справки о сем. положении

Перевод свидетельства о браке

Перевод водительского удостоверения

Перевод свидетельства о разводе

Перевод согласия на выезд

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о рождении

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика