Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод согласия на выезд ребенкаперевод согласия на выезд ребенка за границу

Согласие на выезд  ребенка за границу – это документ, являющийся письменным разрешением родителей (родителя) на выезд ребенка за пределы РФ. Для его оформления нотариусу предоставляются паспортные данные родителей (родителя) + оригинал свидетельства о рождении.  Т.к. в свидетельстве о рождении нет фотографии ребенка, его присутствия у нотариуса не требуется.

Перевод согласия на выезд ребенка за границу с нотариальным заверением необходим, т.к. сотрудники пограничных служб других государств не владеют русским языком, а российские нотариусы составляют данный документ исключительно на нем.

Защита прав детей является приоритетом любого цивилизованного государства. Поэтому, при пересечении детьми границы,  сотрудники таможенных служб всегда проявляют повышенную бдительность. Составление и перевод согласия на выезд за границу должны быть осуществлены грамотно и профессионально.

Цена услуги

Стоимость перевода согласия на выезд ребенка составляет 1000 рублей по несрочному тарифу и 1200 по срочному. Нотариальное заверение выполняется по текущему тарифу нотариуса. Цены на перевод азиатских и редких языков вы можете узнать позвонив нашим специалистам.

Сколько времени займет перевод

В зависимости от выбранного вами тарифа, перевод согласия вместе с заверением занимает от одного дня до нескольких часов. Сама процедура перевода обычно занимает 15-30 минут.

Практика

К сожалению, встречаются ситуации, когда граждане в силу каких-либо причин отправляют ребенка за границу без согласия на выезд либо его перевода.  К сожалению (а скорее к счастью) органы пограничного контроля в подобных ситуациях непреклонны.  Даже свидетельствование ребенка что «это моя бабушка» не берется пограничниками во внимание. Допустим, бабушка. Ну и что? А вдруг папа или мама против?

Так что даже если есть сомнение относительно того пригодится ли данный документ в данном случае или нет - его лучше сделать. Туристические компании обычно предупреждают граждан об их необходимости и, чаще всего, граждане попадают в подобные ситуации покупая билеты самостоятельно.

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод справки о сем. положении

Перевод свидетельства о браке

Перевод водительского удостоверения

Перевод свидетельства о разводе

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о рождении

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика