Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод справки о семейном положении

Справка о семейном положении – документ, свидетельствующий о состоянии/несостоянии  гражданина/гражданки в браке. Данный документ чаще всего востребован органами, регистрирующими заключение брака.  Основная его задача – избежать «двоеженства» т.к. в подавляющем большинстве государств оно считается недопустимым.

перевод справки о семейном положении

В случае, когда один из вступающих в брак проживает (или проживал) за пределами данного государства,  требуется не только справка о семейном положении, но и ее перевод. В РФ, как и во многих других странах, необходимо чтобы перевод был заверен нотариусом.

Перевод справок о семейном положении с нотариальным заверением – легитимный перевод. Это не просто «бумажка», а серьезный юридический документ.

Сколько стоит

Стоимость услуги составляет от 700 до 1400 рублей, в зависимости от языковой пары.  Более подробную информацию по ценам вы можете узнать в соответствующем разделе нашего сайта, либо позвонив нашим специалистам.

Когда будет готово

Стандартной скоростью в данном случае считаются сутки (перевод + заверение справки у нотариуса).  При выполнении заказа по срочному тарифу вся процедура выполняется в день обращения.

Как оплатить

Любой из удобных для вас способов – наличные, расчетный счет, электронная валюта. В этом плане наши возможности ограниченны только возможностями платежных систем. Чаще всего личные документы граждане все же предпочитают оплачивать наличными.

Скидки

Наша компания предлагает скидку в размере 100 рублей на перевод каждого документа, когда их более одного.  Причем «однородность» документов не имеет значения: Помимо перевода справки о семейном положении, вы можете принести на перевод любую другую справку, паспорт, диплом и так далее.  Все документы попадут под действие акции.

Многоженство и бюрократия

В некоторых странах законом разрешено «многожонство», что является прямым нарушением законодательства Российской Федерации.  В связи с этим, периодически возникают достаточно комичные ситуации, когда гражданин приносит в российское государственное учреждение справку о том, что он женат на троих женщинах, а там ее отказываются принимать.

Как говорится, «Ни одно законодательство никогда не предусмотрит всех способов его нарушить».

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод свидетельства о браке

Перевод водительского удостоверения

Перевод свидетельства о разводе

Перевод согласия на выезд

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о рождении

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика