Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод свидетельства о бракеПеревод свидетельства о браке

Свидетельство о браке – документ, выдающийся заключившим брак гражданам Органами Записи Актов Гражданского Состояния. В нем прописываются персональные данные вступивших в брак, а также дата в место его заключения.  Помимо данного документа, подтверждением состояния в браке, как правило, являются соответствующие отметки в паспортах.

Свидетельство обычно требуется для подтверждения нахождения в браке при осуществлении различных имущественных споров, оформлении гражданства и многих других гражданско-правовых действиях.

В случае если брак был заключен в другом государстве, при его подаче требуется еще и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.

 

Сколько стоит

В зависимости от языка,  перевод свидетельства о браке стоит от 700 до 1400 рублей.  Наиболее точную цену вы можете узнать, посетив раздел «цены» нашего сайта. Также, обращаем ваше внимание на текущую скидку, которая на этот документ распространяется.

Сколько времени займет

Стандартная скорость перевода уже с заверением нотариусом составляет один рабочий день. По срочному тарифу нотариальный перевод свидетельств о браке выполняется в течение нескольких часов.

Требования к документу

Он должен содержать все необходимые подписи и печати.  Данное условие не является нашей «прихотью». Таковы требования закона о нотариате, под который данный перевод автоматически попадает.

Практика

Нередко,  женщины приносят на перевод свидетельства о браке на одну фамилию, а другие документы на другую.  Настоятельно рекомендуем дополнительно перевести свидетельство о смене фамилии либо другой документ, его подтверждающий. 

Практика говорит, что многие государственные службы относятся к бюрократическим проволочкам очень серьезно и, гражданам приходится возвращаться, затрачивая дополнительное время на его перевод.

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод справки о сем. положении

Перевод водительского удостоверения

Перевод свидетельства о разводе

Перевод согласия на выезд

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о рождении

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика