Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод свидетельства о рожденииперевод свидетельства о рождении

Свидетельство о рождении – документ, выдаваемый органом Записи Гражданского Состояния.  Он выдается на основании выписки из роддома и содержит не только дату рождения, но и ФИО гражданина (гражданки), а также данные его (ее) родителей. До наступления возраста получения паспорта данный документ является документом его заменяющим.

Практически при любых юридических действиях, в которых затрагиваются интересы ребенка,  государственные службы требуют предъявления оригинала свидетельства о рождении.

В случае, когда документ предоставляется в какую-либо зарубежную государственную структуру, практически всегда требуется перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением. Заверение нотариусом в данном случае легализует перевод, делает его «официальной бумагой».

Цена перевода

В зависимости от иностранного языка, цена перевода свидетельства о рождении колеблется от 700 до 1400 рублей (более точно цену можно узнать, посетив соответствующий раздел нашего сайта).  Обратите внимание на дисконтную акцию, под которую данный документ попадает.


Практика

Сегодня в РФ сложно найти какую-либо юридическую процедуру, затрагивающую интересы ребенка, где бы этот документ не затребовали.  Даже в Закон о Нотариате были внесены изменения, благодаря которым для оформления согласия на выезд ребенка за границу, требуется предоставление исключительно оригинала свидетельства о рождении ребенка.

Мы считаем подобные меры позитивными т.к. еще 10 лет назад, например, нарушения имущественных прав детей встречались в разы чаще. Как говорится, в данном вопросе лучше «перебдить».

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод справки о сем. положении

Перевод свидетельства о браке

Перевод водительского удостоверения

Перевод свидетельства о разводе

Перевод согласия на выезд

Перевод свидетельства о смерти

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика