Перевод таджикского языка в Москве

Наша компания переводит любые документы с таджикского на русский язык с нотариальным заверением.  Мы переводим любые таджикские паспорта, справки, удостоверения, дипломы, выписки и многое другое по минимальным ценам.

Самые популярные услуги:

Перевод таджикского паспорта. Стоит 700 рублей + заверение (уточняйте в разделе «цены»). Срок выполнения: в течение рабочего дня.  Максимально корректно переводятся все необходимые страницы паспорта.  Особое внимание обращается на правильный набор имен собственных и географических названий. Перевод сшивается с ксерокопией переведенных страниц паспорта.

Перевод таджикского водительского удостоверения (водительских прав). Стоимость: 700 рублей + заверение (минимальный тариф).  Время выполнения: в течение рабочего дня. Особое внимание уделяется не только персональным данным, но и правильному переводу названий и имен выдавших удостоверение органов и лиц.  Перевод таджикского водительского удостоверения сшивается вместе с его копией.

Перевод таджикских выписок и справок.  Если объем документа не превышает 1800 знаков, то стоимость его перевода также, составляет 700 рублей + заверение. При переводе справок особое внимание уделяют именам собственным, названиям органов выдачи и непосредственно,  самому «телу» документа.  При нотариальном заверении перевод сшивается вместе со справкой.

Многие компании призывают не экономить на переводе. Мы же наоборот, призываем на нем сэкономить.  Цены на наши услуги минимальны. Какой смысл платить где-либо за нотариальный перевод таджикских паспортов или справок по 1200 рублей, когда у нас абсолютно то же самое стоит в полтора раза дешевле?

Перевод сложных текстов (книги, инструкции и т.д.) идет по отдельной тарификации. Перевод с таджикского языка у нас стоит 640 рублей за 1800 знаков.  Перевод на таджикский язык текста такого же объема стоит 680 рублей.

Устный перевод идет по отдельной тарифной системе и оценивается исходя из количества потраченных переводчиком часов. Рекомендуем заказывать устный перевод таджикского языка заблаговременно т.к. настоящих грамотных профессионалов по таджикскому языку в Москве не так уж и много. Плохой устный перевод испортит любые переговоры.


Энциклопедия знаний

Одним из известнейших переводчиков таджикского языка был Мордехай Хияевич Бачаев.  Его самой известной переводческой работой стал перевод Библии на таджикский язык. Достаточно долго он совмещал работу переводчика с работой литературным редактором в Душанбе.

Позже, были опубликованы его первые стихи «Красная весна» и «Голос труда».  Через 50 лет вышел в свет его роман «В каменном мешке», который популярен по сей день. Бачаев владел не только русским и таджикским языками, но и в совершенстве знал узбекский.

Яндекс.Метрика