Перевод турецкого языка

Помимо Турции, турецкий язык носит официальный статус еще в 4х государствах.  Общее количество стран, где он активно используется, составляет более десяти. Несмотря на то, что произошла «латинизация» языка, до этого в нем активно использовалось арабское письмо.  

Наше бюро переводов работает с турецким языком более семи лет. Мы работаем с текстами различной сложности и личными документами граждан. Также, мы выполняем устные переводы турецкого языка на различных деловых переговорах.

Перевод документов с турецкого языка на русский обычно выполняется с последующим заверением нотариусом.  Для этого, после перевода, документация проходит процесс подготовки к нотариальному заверению. Граждане заказывают перевод турецкого паспорта, справки, водительского удостоверения и различных согласий.  Вся турецкая документация переводится по тарифам «за документ». 

Например, нотариальный перевод турецких паспортов стоит «фиксировано» 800 рублей, независимо от объема его содержания.  Столько же стоит большинство других личных документов такого же объема. Если Вы приносите на перевод более одного документа, то мы можем предоставить Вам существенную скидку на каждый из документов.

Примерно половина обращений приходится на перевод текстов с турецкого на русский и с русского на турецкий язык.  В данном случае,  сначала происходит оценка текста по уровню сложности, после которой его относят к какой-либо отрасли (либо не относят).  Цена на перевод на турецкий язык текста стандартного уровня сложности составляет 580 рублей за 1800 знаков (страница перевода).

В нашей компании в данную цену уже входят услуги редактора, что немаловажно (в большинстве переводческих бюро она составляет примерно плюс 20% к цене). Перевод с турецкого языка на русский в нашем агентстве стоит несколько дешевле и составляет 550 рублей за страницу перевода.

При переводе текстов больших объемов, мы предоставляем скидку, которая зависит от величины заказа. Также, мы предоставляем скидки клиентам, которые к нам обращаются регулярно.

Устный перевод турецкого языка  имеет почасовую оплату и рассчитывается исходя из количества заказанных часов, умноженных на «почасовую ставку».  Ставка зависит от сложности необходимых работ и составляет, в среднем, около 2000 рублей в час. Мы обладаем хорошим ресурсом по устным переводам турецкого языка и готовы предоставить Вам перевод отличного качества.

Обращайтесь к нам! С нами работать удобно и главное – выгодно!

Энциклопедия знаний

Одним из самых известных мировых философов считается турецкий философ Абдулла Джевдет Карлыдаг. Он вел активную политическую деятельность и создал свое политическое движение, которое вскоре стало настолько сильным, что смогло свергнуть султана.

По мнению историков философии, Абдула был весьма неоднозначной фигурой. Он проповедовал достаточно агрессивный подход к жизни и, далеко не все любители философии согласны с его мировоззрением. Его труды на иностранные языки переводили крайне редко.

Яндекс.Метрика