Перевод туркменского языка

За свою историю туркменская письменность существовала на арабском, кириллическом и латинском алфавите (который в ней используется и сегодня).  Помимо Туркмении, туркменский язык очень популярен в ряде соседних государств.

В наше переводческое бюро чаще всего обращаются граждане Туркмении, которым необходимо перевести свои персональные документы с туркменского на русский и нотариально их заверить. Это перевод туркменских паспортов, водительских удостоверений, справок, дипломов, выписок, трудовых книжек. Также, достаточно много обращений по переводу печатей и штампов на той или иной документации.

Перевод туркменского паспорта. На него приходится до 70% от всех обращений т.к. его требуют при свершении практически любых юридических действий на территории РФ. Услуга оказывается в день обращения и стоит 800 рублей уже с заверением. В случае, если помимо туркменского паспорта Вы принесете на перевод другие документы (необязательно паспорта), то перевод паспорта с туркменского языка, опять-таки уже с заверением, Вам обойдется в 700 рублей.

Перевод туркменского водительского удостоверения. Цена услуги равна цене перевода паспорта и составляет 800 рублей, либо 700 рублей (от двух документов и более).  Выполняется услуга также, в день обращения. Водительские права часто переводят не только для свершения правовых действий в ГИБДД, но и просто,  для предъявления его с правами на стационарных постах.

Перевод небольших туркменских справок (до 1 страницы) стоит столько же, сколько перевод паспорта и прав. Стоимость перевода других туркменских документов Вы можете узнать в разделе «цены» нашего сайта.

Несмотря на то, что перевод туркменских текстов большого объема заказывают достаточно редко, мы выполняем такие заказы.  Перевод с туркменского на русский стоит 640 рублей за 1800 знаков с пробелами (редактирование текста уже входит в стоимость). Перевод на туркменский язык стоит 700 рублей за условную страницу. Говорить о конкретных сроках выполнения заказа, не видя исходного текста, достаточно сложно.  Приблизительная стандартная скорость выполнения перевода туркменских текстов составляет 8-12 страниц в день.

Если Вам понадобился устный перевод туркменского языка – не тратьте зря время и, сразу свяжитесь с нашим менеджером.  Хороших профессионалов по этому языку в Москве мало. Устный перевод редко поддается какой-либо стандартизации т.к. все заказы сильно отличаются друг от друга.


Энциклопедия знаний

Керим Курбаннепесов – один из самых известных переводчиков туркменского языка. Перевел большое количество произведений русских писателей на туркменский язык.  Основной его деятельностью было написание стихов (он написал более двадцати книг со стихотворениями).

Его литературные произведения буквально пронизаны глубокой философией. «Литературным почерком» поэта считается взгляд на мир через «призму» добра и юмора.

Яндекс.Метрика