Бюро переводов / Заказать перевод документов

 

Перевод водительского удостоверенияперевод водительского удостоверения

Водительские права (водительское удостоверение) – документ, дающий право на управление тем или иным транспортным средством.   Как правило, данный документ выдается органами ГИБДД, но бывают и исключения.

Для единой стандартизации существует «международное водительское удостоверение», которое легализовано в большинстве цивилизованных государств. Подобное удостоверение либо выдается отдельно, либо является «стандартным» и выдается всем водителям. В первом случае международные правила дорожного движения сдаются отдельно. Во втором – они включены в стандартную программу обучения  автолюбителей.

Переводя водительские удостоверения, мы часто сталкиваемся с различными водительскими «местными» правами, которые при наличии перевода вполне себе легальны. 

Стоимость перевода

Цена перевода водительских прав варьируется от 700 до 1400 рублей за документ и зависит от иностранного языка. При переводе более одного документа действует дисконтная шкала, которая позволит Вам существенно сэкономить. Наиболее точную информацию относительно данного документа и дисконтной системы к нему применяемой, Вы можете узнать в соответствующем разделе нашего сайта.

Сроки

В зависимости от загруженности наших специалистов и выбранного Вами тарифа, перевод будет выполнен от нескольких часов до суток. Сам перевод занимает не более 15 минут, дополнительное время уходит на нотариуса (как правило, требуется перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением).

Практика

Достаточно часто в дорожном законодательстве разных стран встречаются «несостыковки».  Например, в США существуют юношеские водительские права, аналогам которых нет в других странах. 

Раньше, нередко, встречались ситуации, когда в одной стране грузовиком считалась машина весом от 3,5 тон, а в другой от 4т.  Также были случаи, когда в одной пассажирским транспортом считались автомобили с количеством мест от 14 человек, а в другом от 8.

Все эти нюансы, несмотря на то, что у водителя присутствовал перевод водительского удостоверения,  приводили к тем или иным трудностям.

В последнее время процесс всеобщей стандартизации удостоверений на право вождения автомобиля идет полным ходом и, подобные расхождения встречаются все реже и реже.

Другие услуги

Нотариальный перевод паспорта

Нотариальный перевод диплома

Перевод справки о сем. положении

Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о разводе

Перевод согласия на выезд

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о рождении

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод справки о несудимости

Перевод военного билета

Яндекс.Метрика